Ночью от одного из домов в дачном поселке в пригороде Санкт-Петербурга поступил SOS-сигнал: вскрытие входной двери. Оператор Центра Безопасности Цезарь Сателлит вызвал наряд полиции и экипаж Цезарь Патруль. Оперативники приехали до того, как грабители успеть взломать вторую входную дверь: злоумышленников взяли с поличным, на месте преступления. Задержанные посетовали, что даже не успели переступить порог дома.